Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Ferienwohnungen. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeitet werden.

Kurz vorab: Diese Website speichert keine Cookies auf Ihrem Gerät, bindet keine Analyse-, Statistik- oder Werbedienste ein und lädt keine Schriften oder sonstigen Inhalte von fremden Servern. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ferienwohnungen Boysen
Inhaber: Gerhard Boysen
Eckeberg 5
24376 Hasselberg
Telefon: +49 4642 6261
E-Mail: gerhardboysen@t-online.de

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen, weil die gesetzlichen Voraussetzungen des § 38 BDSG in unserem Betrieb nicht vorliegen. Bitte richten Sie alle Fragen zum Datenschutz an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Haben Sie uns eine Einwilligung erteilt, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Telefon 0431 988-1200, E-Mail mail@datenschutzzentrum.de

3. Aufruf der Website (Protokolldateien)

Bei jedem Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technische Daten, die unser Hosting-Anbieter in Protokolldateien speichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und Adresse der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser sie übermittelt
• Browsertyp und Betriebssystem

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihren stabilen Betrieb zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb.

Die Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, längstens jedoch nach 30 Tagen. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Auswertung zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt.

4. Keine Cookies, keine Analyse, kein Tracking

Diese Website speichert keine Cookies auf Ihrem Endgerät und liest keine Informationen von Ihrem Endgerät aus. Es kommen weder Analyse- oder Statistikwerkzeuge noch Werbe- oder Tracking-Dienste zum Einsatz, und es sind keine Schaltflächen sozialer Netzwerke eingebunden.

Schriftarten, Symbole, Bilder und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen, nicht von Anbietern wie Google. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich; ein Cookie-Banner entfällt.

5. Kontaktformular

Über unsere Kontaktformulare können Sie uns eine Anfrage senden. Verarbeitet werden dabei die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefonnummer, Betreff und Ihre Nachricht) sowie der Zeitpunkt der Absendung.

Ihre Angaben werden zu zwei Zwecken verarbeitet: Sie werden uns per E-Mail zugestellt und zusätzlich in der Datenbank dieser Website gespeichert, damit uns keine Anfrage verlorengeht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Mietvertrages gerichtet ist. Bei sonstigen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihres Anliegens.

Die Angabe von Name, E-Mail-Adresse und Nachricht ist erforderlich, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Ohne diese Angaben können wir Ihnen nicht antworten. Eine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung besteht nicht.

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Kommt ein Mietvertrag zustande, gelten die unter Ziffer 10 genannten Fristen.

Zum Schutz vor automatisiert versendeten Werbenachrichten enthält das Formular ein verstecktes Feld, das von Menschen nicht ausgefüllt wird. Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einer Buchung, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Seite „Anfahrt“ können Sie eine Karte einblenden. Die Karte wird nicht automatisch geladen: Zunächst sehen Sie nur einen Platzhalter mit einem Hinweis und einer Schaltfläche.

Erst wenn Sie diese Schaltfläche anklicken, werden die Kartenausschnitte von Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Solange Sie nicht klicken, findet keinerlei Übertragung statt.

Rechtsgrundlage für das Laden nach Ihrem Klick ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer verständlichen Anfahrtsbeschreibung. Alternativ können Sie die Karte über den daneben angebotenen Link direkt bei OpenStreetMap öffnen. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation unter osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

8. Belegungskalender

Auf den Seiten der Ferienwohnungen zeigen wir Belegungskalender an. Diese werden vollständig auf unserem eigenen Server erzeugt. Es werden dabei keine Daten von Ihnen erhoben und keine Daten an Dritte übermittelt.

9. Hosting, Datensicherung und Verschlüsselung

Diese Website wird bei der STRATO AG, Berlin, betrieben. Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich nach Art. 28 DSGVO gebunden. Die Server stehen in Deutschland.

Die E-Mails aus dem Kontaktformular gehen in ein Postfach bei der Telekom Deutschland GmbH (t-online.de) ein.

Von der Website werden regelmäßig Sicherungskopien erstellt, die auf demselben Server gespeichert und nur uns zugänglich sind. Sie dienen ausschließlich der Wiederherstellung im Schadensfall.

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server ist durchgehend mit TLS verschlüsselt. Sie erkennen dies an der Adresse, die mit „https“ beginnt.

10. Buchung, Aufenthalt und gesetzliche Aufbewahrung

Kommt eine Buchung zustande, verarbeiten wir die zur Vertragsdurchführung erforderlichen Daten (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Zahl der Reisenden, Abrechnungsdaten). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Buchungs- und Rechnungsunterlagen bewahren wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben auf: Buchungsbelege acht Jahre, Rechnungen und Jahresabschlüsse bis zu zehn Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Meldeschein: Für Gäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit sind wir gesetzlich verpflichtet, bei der Ankunft einen Meldeschein auszufüllen und ein Jahr lang aufzubewahren (§§ 29, 30 Bundesmeldegesetz). Spätestens drei Monate nach Ablauf dieser Frist vernichten wir ihn. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Für Gäste mit deutscher Staatsangehörigkeit ist der Meldeschein seit dem 1. Januar 2025 entfallen.

Diese Daten erheben wir nicht über die Website, sondern im Rahmen der Buchung und vor Ort.

11. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten über die in dieser Erklärung genannten Fälle hinaus findet nicht statt. Insbesondere verkaufen wir keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Übermittlung in Staaten außerhalb der Europäischen Union erfolgt nicht.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unser Angebot ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026